facebook  rss

ТОП-20

последние

популярные

комментарии

Новости из Эстонии

Законы Латвии

Darba likums - Закон о труде

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss - Латвийский кодекс административных правонарушений

Civilprocesa likums - Гражданско-процессуальный закон

Krimināllikums - Уголовный закон

Likums “Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” Закон о подоходном налоге с населения

Komerclikums - Коммерческий закон

Latvijas Republikas Satversme - Конституция Латвийской республики

Kriminālprocesa likums - Уголовно-процессуальный закон

Administratīvā procesa likums - Административно-процессуальный закон

Par nodokļiem un nodevām - Закон о налогах и пошлинах

Ceļu satiksmes noteikumi - Правила дорожного движения

Par uzņēmumu ienākuma nodokli- Закон о подоходном налоге с предприятий

Publisko iepirkumu likums - Закон о публичных закупках

Valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzības likums - Закон о вознаграждении должностным лицам государства и самоуправления

Civillikums - Гражданский закон

Vispārīgie būvnoteikumi - Общие строительные правила

Pievienotās vērtības nodokļa likums - Закон о налоге на добавленную стоимость

Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība - Порядок разработки и оформления документов

Gada pārskatu likums - Закон о годовых отчетах

Par pašvaldībām - Закон о самоуправлениях

Maksātnespējas likums - Закон о неплатежеспособности

Kārtība, kādā atlīdzināmi ar komandējumiem saistītie izdevumi - Порядок, в котором оплачиваются расходы на командировки

Mikrouzņēmumu nodokļa likums - Закон о налоге с микропредприятий

Būvniecības likums - Закон о строительстве

Izglītības likums - Закон об образовании

Par valsts sociālo apdrošināšanu - Закон о государственном социальном страховании

Patērētāju tiesību aizsardzības likums - Закон о защите прав потребителей

Par grāmatvedību - Закон о бухгалтерии

Noteikumi par Profesiju klasifikatoru, profesijai atbilstošiem pamatuzdevumiem un kvalifikācijas pamatprasībām un Profesiju klasifikatora lietošanas un aktualizēšanas kārtību - Правила о Классификаторе профессий, об основных задачах и требованиях к квалификации, соответствующих каждой профессии, о порядке ведении и актуализации Классификатора профессий

Valsts pārvaldes iekārtas likums - Закон об устройстве государственного управления

Ссылки

‡агрузка...
Filme Porno | phim sex org | Caut Porno | filmepornogratis | Filme Porno | Filme HD Porno XXX | Clipuri Porno | Sursa Porno | filmexxxonline | Porn Mobile | MalayPorn | Filme Porno
Суббота, 28 Сентябрь 2019 10:00

«Старые учебники – большой дефицит!»

(2)
«Старые учебники – большой дефицит!» Вилена Краснитская

Как живет самый знаменитый книжный антиквариат Латвии и почему сюда по-прежнему идут студенты, школьники и их родители?

Рижский книжный антиквариат Planeta – самый старый такого рода магазин в Латвии, в этом году ему исполнилось 60 лет. Его руководителем уже 45 лет работает Лаймдота Дегро. Она рассказала «МК-Латвии», за какими книгами приходят к ней люди и как приучить к чтению современных детей.

Старейший в Латвии

Книжный антиквариат Planeta является самым старым антиквартиатом в Латвии. Он начал работу 25 марта 1949 года по ул. Тербатас, 5, и назывался в то время «Первый книжный антиквариат». Изначально там предлагалась узкоспециализированная техническая литература на иностранных языках – в основном на английском, французском и немецком. После восстановления независимости Латвии магазин не раз переезжал с места на место, пока не обосновался в полуподвальном помещении на Лачплеша, 27, к-2 в Риге.

– Прежде чем 45 лет назад стать директором книжного антиквариата, я работала товароведом в объединении книжных магазинов Dzintars, – вспоминает Лаймдота Дегро.

В 1974 году ей предложили возглавить будущую «Планету». Лаймдота согласилась, не подозревая, что магазин станет делом всей ее жизни.

– В антиквариат технической литературы в первую очередь приходили те, кто пользовался знаниями, изложенными в книгах. Мало кто покупал такую литературу только для коллекций, – вспоминает Лаймдота.

Со временем она расширила ассортимент магазина, теперь в «Планете» можно найти словари, художественные и классические произведения, книги по философии, психологии, истории, искусству, а также детскую и школьную литературу. Недостатка в клиентах магазин не испытывал.

– Образно говоря, раньше я не успевала донести какое-нибудь собрание сочинений Гробаря от своего кабинета до прилавка, как его уже покупали, – вспоминает Лаймдота. – Но и теперь ко мне едут со всего мира. Мне помогает выжить их доброта и радость встреч.

Школа жизни

– Так ли просто было стать руководителем книжного антиквариата?

– Нет, конечно! Сначала было странно и непонятно. Все-таки это большая разница – быть товароведом или руководить антиквариатом! С книгами нельзя успешно работать, не зная спроса и авторов, не понимая ценности изданий. Как, например, не разбираясь в технике, я могу закупать необходимые книги об автомашинах? Да и с покупателями такими нужно говорить так, будто ты сам опытный водитель. Мне пришлось разобраться, кто такие шоферы 1-го, 2-го и 3-го класса! Так и с другими науками: поскольку приходило немало физиков, химиков, математиков, инженеров, я прочитала практически всю техническую литературу. Причем у меня не было старшего товарища, который ввел бы меня в курс дела, так что понимание специфики пришло только с годами. Наверное, мне помогло техническое образование и опыт на руководящей должности в «Энергосетьпроекте», где под моим началом иной раз трудилось более 10 человек.

– Расскажите, в каких случаях простая книга становится антиквариатом?

– Существует три вида книг: просто подержанные, затем – антикварные, возраст которых превысил полвека, и – очень редкие. Кстати, одну из самых старых книг в истории «Планеты» я продала буквально на днях. Это было издание на немецком языке XVII века об истории Ливонии.

– Случалось ли, что вы получали книгу, которую хотели оставить себе?

– Врать не буду, такое бывает. Дома у меня большая библиотека. Но я собираю книги для своего ума, а не пыли. Если покупаю книгу, то обязательно ее прочитаю. Мне она помогает думать и жить.

– Так вы у себя в магазине все прочитали?

– Техническую литературу прочла всю и знаю всех авторов. Но на беллетристику у меня не хватает времени, а на новые книги – еще и желания.

– У вас есть любимая книга?

– И не одна. Новых авторов читаю мало, предпочитая классику. Очень люблю Диккенса. Многие его произведения вызывают желание их перечитывать. А вот когда не хочется о чем-то думать, я открываю «Джен Эйр». Кроме того, много читаю периодику, стараюсь жить в одном ключе со своей молодежью – внуками, правнуками. Я же не должна от них отставать.

– Пока получается?

– Для этого надо чаще улыбаться, а не шкворчать. Тогда и жить легче.

Словарь, как компас эмиграции

– Какие книги сегодня пользуются спросом?

– Как ни парадоксально, но по спросу на словари я могу сказать, в какие страны уезжают наши жители. Одно время очень хорошо покупали словари английского языка, причем брали все – от тоненьких разговорников до двухтомников, содержащих десятки тысяч слов. Дополнительно к ним приобретали литературу на английском языке. Затем пришло время французских и арабских словарей. Теперь в топе продаж, как я говорю, экзотика – словари греческого языка. Хорошо раскупаются китайские словари, литература на китайском и японском языках, а также голландские словари. Упал спрос на венгерские и румынские. Пользуются спросом монографии художников. Например, есть коллекционеры, собирающие книги с иллюстрациями и автографами уникального, как я считаю, художника Александра Апситиса.

Классика у всех в почете

– На одной из ваших полок я заметил издание произведений Достоевского, датированное 1863 годом.

– Классика всегда в почете, как и Чехов, Куприн, Пастернак, Булгаков, Ильф и Петров. За ними едут не только из Москвы и Санкт-Петербурга, но и из Бельгии и Швеции. Да что там, однажды даже из Барнаула до меня добрались! Интересно, но в Латвии отлично читают Пастернака, Булгакова и Чехова на латышском языке. Я стараюсь заполучить и предложить клиентам билингвальные издания. Их в советское время выпускалось довольно много. Латыши, живущие в Сибири, хорошо покупают таких авторов, как Скуиньш и Блауманис, но на русском языке. Книги по философии и психологии находят своих почитателей из Питера. На всех языках очень хорошо продается «Капитал» Карла Маркса. Как я и говорила, покупатели ко мне едут со всего мира. Многие из моих клиентов – бывшие рижане. Мне очень приятно, что они помнят обо мне.

Не ругайте нашу молодежь!

Меняется ли клиентура вашего антиквариата?

– Стали приходить молодые поэты. Оказывается, их так много! Кстати, пишут хорошие стихи.

– А говорят, молодежь совсем не читает.

– Нет-нет, молодежь очень хорошо покупает книги и, что меня очень радует, поэзию. 1 сентября в большом количестве за книгами пришли школьники. Говорят, будто у нас молодежь не интересуется книгами, но это не правда! У нас растет очень умная, талантливая молодежь. Не обижайте ее!

– Получается, что чтение книг снова становится модным?

– Это не вопрос моды. У интеллигентных людей чтение является необходимостью и потребностью души.

Системный подход

– Чем продиктован интерес школьников и студентов в книжному антиквариату? Ведь сейчас издано так много новых учебников и словарей...

– Учащиеся интересуются в первую очередь учебниками по разным предметам, изданным до 1990 года. Родители жалуются на малопонятные новые учебники. По моему мнению, эти книги в последние годы составляются по принципу – сила есть, ума не надо. Если бы с современными учебниками все было в порядке, то спрос на советские попросту отсутствовал бы. Но он есть, и очень большой. В старых книгах имеется системный подход к изложению того или иного предмета, все ясно и толково. То, что учебник выпущен более 30 лет назад, не снижает его актуальности, поскольку основы наук не меняются. Возьмем закон всемирного тяготения. Он как работал до его открытия, так и продолжает работать сегодня. Может, я отстала от жизни, но считаю, что современные школьные рабочие тетради не заставляют ученика думать над задачей. На прошлой неделе пришел студент и набрал целую стопку учебников по химии. Говорит: «Начинаю изучать химию, но хочу изучать ее по-настоящему». В итоге учебников, изданных до 1990 года, не хватает, тогда как более поздние никого не интересуют.

Книга лучше Интернета

– Часто слышу от знакомых: «Зачем читать бумажные книги, если есть электронные?» Что вы ответили бы на этот вопрос?

– Если Брокгауза и Ефрона загнать в электронную книгу, то как вы прочитаете все 86 томов?! Классическое же чтение развивает мозг, позволяет человеку ясно мыслить, анализировать, четко высказывать свои мысли. Знаете, бывает, приходят студенты, чтобы оставить заявку на конкретное издание. Иной раз они просят, чтобы я сама записала в ежедневник название нужной им книги, автора и их номер телефона: «У меня не получается писать». Разве это не ужас? Молодые люди отвыкли писать от руки!

– Более того, некоторые думают – зачем покупать книгу, если в Интернете все есть?

– Недаром говорят: что написано пером, того не вырубишь топором. У бесплатной информации есть серьезный недостаток – неточность, а за нею – ложь, полуправда, искажения и ошибки. Интернет портит понимание о многих авторах. Есть и плохо сделанные переводы. Знаете, однажды в Интернете я увидела такой перевод словосочетания «уровень трЕска» – mеncu līmenis (то есть в буквальном переводе «уровень трескИ». – Прим. авт.).

– И все-таки книги теперь покупают реже, чем раньше. Хотя бы потому, что они очень дорого стоят.

– Да, особенно – детские. Мне кажется, цены в обычных книжных магазинах растут из-за большой наценки. Люди больше бы читали, не будь книги такими дорогими. Но у меня в магазине есть стенд с бесплатными книгами. Их приносят люди. Главное, чтобы не выбрасывали. Туда же отправляются книги, у которых закончился срок реализации, а владельцы за ними так и не пришли. Любой может прийти и взять несколько книг просто так.

– Но разве книги в антикварном магазине не дороже, чем в обычном?

– Если только это очень-очень редкие издания. Но они на полках появляются нечасто, и, как правило, постоянные клиенты их выкупают. Остальные же книги в антиквариатах гораздо дешевле. Я существую за счет количества проданных книг, а не за счет наценки. В свое время я училась в Москве у профессора Говорова. Никогда не забуду его слов: «Книга никогда не должна быть средством материального обогащения, а должна являться средством обогащения мозгов». Я следую его напутствию.

Школа и личный пример

– Как-то по радио я слушал дискуссию о школьных программах по литературе. Там говорилось, что детей нельзя силой заставлять читать, потому что под нажимом они не поймут прочитанного, да и книги разлюбят.

– Иной раз дети действительно не понимают содержания книг. Но в любом случае лучше всего начинать знакомство с литературой с произведений классиков. Классические произведения отличает богатство языка, поэтому их чтение в первую очередь обогащает лексикон школьника. К сожалению, латышские школьники сейчас плохо знают Райниса и Аспазию, но зато много читают переводную литературу. Тогда как русские школьники отлично знакомы с русской классической литературой. Хорошо покупают Гоголя, Тютчева, Ахматову. В Латвии живет очень образованное культурное население, и чтение позволит не растерять этот багаж. И главное, необходимо уничтожить барьер между народами, разжигание межнациональной вражды. Помогут в этом только культура и образование.

– Меня в детстве приучали к чтению палкой. Помню, сначала мне хотелось играть и гулять, а не читать. Но потом родителям приходилось уже отбирать у меня книги. Как, по-вашему, ребенка приучить к чтению?

– Хитростью, ведь современного ребенка перво-наперво надо заинтересовать. Например, сначала – показать фильм, соответствующий возрасту, а затем дать книгу в руки с иллюстрациями. Начинать, правда, надо с младых ногтей. Со своими правнуками я так и поступаю, и довольно успешно. Если малыш еще не умеет читать, не ленитесь и читайте ему сами. Само собой – никакого насилия, только терпение и собственное участие. У меня есть постоянная клиентка, которая приходит со своим сынишкой. Она у него спрашивает: «Ну, смотри, каких книг у нас еще нету!» Так вот, мальчик в четыре года всегда сам находит что-то новенькое.

– У вас есть клиенты, которые выросли в вашем магазине?

– Есть такие, теперь они приходят уже со своими семьями. Один из таких клиентов – довольно серьезный экономист, но читает фантастику. Однажды он пришел ко мне со своей дочкой дошкольного возраста. Пошел к своему стенду с фантастикой, а я говорю девочке: «Вот, смотри, тут детские книги». Она мне и отвечает: «А я уже не читаю детские книги, только фантастику». Вот вам случай, когда папа подал ребенку личный пример.

Время выбрасывать и собирать

– Одно время, когда в нашей стране бушевал строительный бум, я часто видел стопки книг у мусорных баков.

Слава богу, есть люди, которые не дают погибнуть таким книгам. Например, подбирают их у мусорных баков и торгуют ими или несут домой. Иной раз находили довольно ценные издания. Например, как-то раз мне принесли очень старого «Робинзона Крузо».

А как незнающему человек разобраться в ценности книги, которую он держит в руках?

– Это сложно, поэтому можно позвонить мне в магазин по номеру 67284730 и поинтересоваться, не пригодятся ли ваши книги другим людям.

Мечта о резиновых полках

– Лаймдота, а у вас есть мечта?

– (Смеется.) Есть. Я мечтаю о резиновых полках в своем антиквариате, чтобы они могли вместить еще больше книг. Но если серьезно, то желание любого торговца книгами – получить помещение большей площади. Увы, я не могу себе позволить арендовать более просторный магазин. Даже тут, в полуподвале, цена аренды очень высока, а искать спонсоров я не умею.

– Вы упомянули, что жители могут принести вам книги. Какие именно издания вам необходимы?

– В первую очередь, принимаю техническую литературу. Также приходите, если у вас завалялись учебники по химии, математике, физике, алгебре и т. д., изданные до 1990 года. Они очень нужны нынешним школьникам и студентам. Книги по строительству, геодезии, машиностроению также пользуются устойчивым спросом. Видимо, отрасль машиностроения оживает. Очень востребована детская литература 50–70-х годов прошлого века. Не выбрасывайте старую периодику, особенно вышедшую до 1930-х годов – «Перезвоны», Senītne, Māksla, Atpūta и т. д. Вообще ничего дореволюционного не выбрасывайте! Также есть спрос на книги по латышской и русской словесности.

Как вы думаете, книги когда-нибудь уйдут из нашей жизни?

– Никогда. Не могу сказать, как книги будут выглядеть через 100 или 1000 лет, но они точно сохранятся.

Олег КОЖИН,
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.



Комментарии  

 
+5 #1 Лара 29.09.2019 17:44
Спасибо за хорошую информацию. ХОРОШО, ЧТО ДОМБРАВА, ШНОРЕ, ВЕЙДЕНМАНЕ ВАС ЕЩЁ НЕ ЗАКРЫЛИ...
Цитировать
 
 
+4 #2 Дуся 02.10.2019 11:47
Спасибо за нужную и полезную информацию. С удовольствием принесём в магазин хорошие книги в хорошем состоянии, уже не по одному разу прочитанные нами. Пусть и другие читают!
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Читать ещё:

�ÌÊ-Ëàòâèÿ� 2014