facebook  rss

ТОП-20

последние

комментарии

Новости из Эстонии

Законы Латвии

Darba likums - Закон о труде

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss - Латвийский кодекс административных правонарушений

Civilprocesa likums - Гражданско-процессуальный закон

Krimināllikums - Уголовный закон

Likums “Par iedzīvotāju ienākuma nodokli” Закон о подоходном налоге с населения

Komerclikums - Коммерческий закон

Latvijas Republikas Satversme - Конституция Латвийской республики

Kriminālprocesa likums - Уголовно-процессуальный закон

Administratīvā procesa likums - Административно-процессуальный закон

Par nodokļiem un nodevām - Закон о налогах и пошлинах

Ceļu satiksmes noteikumi - Правила дорожного движения

Par uzņēmumu ienākuma nodokli- Закон о подоходном налоге с предприятий

Publisko iepirkumu likums - Закон о публичных закупках

Valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzības likums - Закон о вознаграждении должностным лицам государства и самоуправления

Civillikums - Гражданский закон

Vispārīgie būvnoteikumi - Общие строительные правила

Pievienotās vērtības nodokļa likums - Закон о налоге на добавленную стоимость

Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība - Порядок разработки и оформления документов

Gada pārskatu likums - Закон о годовых отчетах

Par pašvaldībām - Закон о самоуправлениях

Maksātnespējas likums - Закон о неплатежеспособности

Kārtība, kādā atlīdzināmi ar komandējumiem saistītie izdevumi - Порядок, в котором оплачиваются расходы на командировки

Mikrouzņēmumu nodokļa likums - Закон о налоге с микропредприятий

Būvniecības likums - Закон о строительстве

Izglītības likums - Закон об образовании

Par valsts sociālo apdrošināšanu - Закон о государственном социальном страховании

Patērētāju tiesību aizsardzības likums - Закон о защите прав потребителей

Par grāmatvedību - Закон о бухгалтерии

Noteikumi par Profesiju klasifikatoru, profesijai atbilstošiem pamatuzdevumiem un kvalifikācijas pamatprasībām un Profesiju klasifikatora lietošanas un aktualizēšanas kārtību - Правила о Классификаторе профессий, об основных задачах и требованиях к квалификации, соответствующих каждой профессии, о порядке ведении и актуализации Классификатора профессий

Valsts pārvaldes iekārtas likums - Закон об устройстве государственного управления

Ссылки

Четверг, 07 Декабрь 2017 09:40

Знания языка сэкономят 46 евро!

(2)
Знания языка сэкономят 46 евро! amira24.ru

– Два года назад я оформляла на свою маму доверенность, чтобы она могла вместо меня водить старшего ребенка к врачам, выезжать с ним за границу и т.д.

Когда я пришла к нотариусу за оформлением доверенности, нотариус поинтересовалась, на каком языке мне удобно говорить. И хотя я достаточно хорошо знаю латышский язык, я решила сказать, что со мной лучше говорить на русском языке. Нотариус перешла на русский язык, объяснила все, что требовалось объяснить при оформлении доверенности, и я заплатила за этот документ порядка 70 евро. Насколько я знаю, у всех нотариусов одинаковые расценки, поэтому вопросов к сумме у меня не возникло, я только огорчилась, что она такая высокая. В этом году я родила дочку и решила снова оформить на маму доверенность, уже и по этой дочке тоже. Нотариус вновь задала мне вопрос, на каком языке мне удобнее с ней разговаривать, в этот раз я выбрала латышский.

Каково же было мое удивление, когда оказалось, что я должна заплатить за доверенность всего 17 евро! Я спросила, почему такая разница между суммой, которую я заплатила сейчас и два года назад, неужели услуга по оформлению доверенности так подешевела. Оказалось, дело в другом. За разговор со мной на русском языке и пояснения по поводу документа нотариус в прошлый раз взяла 46 евро. Мол, 46 евро – это цена нотариального перевода, хотя сам документ переведен не был. Обидно, что когда мне задавали вопрос, на каком языке со мной разговаривать, меня даже не предупредили о том, что перевод стоит 46 евро. Поэтому советую всем сначала узнавать расценки, а потом уже выбирать язык общения.

Ольга



Комментарии  

 
+18 #1 Уке 07.12.2017 10:23
Сообщите фамилию нотариуса.
Цитировать
 
 
+9 #2 Кармих 07.12.2017 12:52
Когда нотариус вела разговор на русском языке, она не вспотела от такого труда. Больные люди нотариусы и это им припомнится. За свой язык также будут платить, как и за русский. Время приближается, дядя Трамп теряет свою способность люди на земле ему не игрушки. Ответит по полной программе.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Читать ещё:

ÌÊ-Ëàòâèÿ 2014
phim sex chau au, xem phim sex - xem phim sex heo - phim sex hay