Житель Гарциемса Валдемар пишет: «Я освоил латышский язык самостоятельно, потому что курсы, которые посещал до этого, не дали желаемого результата. Ходить на платные – денег не напасешься. Но язык должен постоянно применяться – если не разговаривать на нем, постепенно забывается, появляется сильный акцент. Круг общения у меня после выхода на пенсию сильно сузился, поэтому не удается практиковаться в латышском так часто, как хотелось бы: общения с соседями, врачами и продавцами не хватает.
Столкнулся с тем, что людей, которые и так бегло разговаривают на латышском, но нуждаются в усовершенствовании своего языка, никуда особо не принимают: потому что гораздо больше желающих обучаться на категорию А2, если надо сдавать на гражданство или вид на жительство. Много курсов, на которых на минимальный уровень учат либо приезжих, либо граждан России, которым язык нужен для продления вида на жительство. Может, есть курсы, где человек, уже давно владеющий латышским, может отточить свое знание языка до высшего уровня – чтобы говорить без ошибок и практически без акцента? Хотелось бы повысить уровень своего латышского так, чтобы говорить без ошибок в окончаниях, пополнить словарный запас, правильно тянуть garumzīmes. Где это можно сделать при минимальных вложениях?»
Отвечает замдиректора Агентства латышского языка Даце Далбиня:
– Курсы по освоению латышского языка на высшие категории – С1 и С2 – предлагают частные учебные заведения. А Агентство латышского языка (LVA) обобщает учебные материалы, с помощью которых можно самостоятельно усовершенствовать свой язык и произношение. Лучше всего, конечно, это делать с преподавателем.
Продолжает методист по обучению латышскому языку Эрика Пичукане:
– Я согласна, что сложно найти соответствующую группу и поступить на курсы, где можно было бесплатно усовершенствовать свои и без того достаточно хорошие знания латышского языка. Частных коммерческих курсов, насколько знаю, довольно много, за плату на курсах, конечно, обучают – и в группах, и в индивидуальном порядке, но собрать бесплатную группу, где желающие повысить свой уровень языка до совершенства могли бы обучаться, не так легко. Почему? Потому что нет столько желающих учиться на самый высокий уровень латышского. Ближайшая такая группа соберется не раньше января. Рижское самоуправление тоже организовывает курсы латышского, а также Фонд общественной интеграции, благодаря которому граждане третьих стран могут обучаться латышскому языку бесплатно. Информация о таких курсах содержится в Интернете, о курсах Рижской думы – на сайте столичного самоуправления riga.lv, о курсах для студентов третьих стран – на сайте Фонда интеграции общества.
– Если человеку все-таки посчастливилось дождаться и он попал на курсы, сколько он обучается латышскому?
– 120 академических часов. Есть также языковые клубы, которые мы также советуем посещать людям, желающих освоить язык. Их рекомендуем посещать матерям, которые воспитывают дома детей, людям с инвалидностью, которые вынуждены большую часть времени проводить в четырех стенах.
– Какие еще есть возможности изучения латышского для живущих в Латвии?
– С 1999 года в нашей стране было очень много возможностей изучать латышский язык, на курсы ходили представители разных профессий, из них формировались профессиональные группы, с ними занимались. Но бесконечно это не может продолжаться. Те, кто пожелал, прошли такое обучение, дальше многие учат язык самостоятельно, повышают квалификацию уже на практике, общаясь в быту и на работе. Люди с проблемами передвижения могут освоить латышский удаленно. У нас занималась и группа мамочек с маленькими детьми. Часть занятий проходит удаленно, часть очно. Для этого есть различные материалы, которые может предоставить в том числе и Агентство латышского языка. С программами можно ознакомиться на страничке нашего Агентства латышского языка: https://valoda.lv.
Наши консультанты работают четыре дня в неделю, кроме пятницы, с 8.30 до 17.00, с перерывом на обед с 13.00 до 13.30. Связаться с нами можно и по телефонам: 67225879, 27890160 или по электронной почте:
